【中国】「2024年人民法院知的財産権典型事件」(4月21日)

最高人民法院は、4月21日の記者会見での一連の発表において、2024年の人民法院での典型的な知的財産権事件8件を発表した。この典型事件には、特許、商標、著作権、不正競争防止、営業秘密などが含まれ、バイオメディカル、AI技術、オンラインゲームなどに関係し、関連する判断規則を明確にしている。

2024年中国人民法院知的財産権典型事件
1.「mRNA変形性関節症治療薬」発明特許権帰属事件
深圳市臻某医療科技有限公司vs深圳瑞某生物科技有限公司、胡某 (2023)最高法知民终871号
 生物医薬分野の最先端技術の帰国科学研究者が共同で設立した会社から独立した研究者が設立した会社で取得した発明特許(113425855B、113244413B)に対し原告が前職中の職務発明と主張し帰属の確認を求めた訴訟で、一審は請求棄却、二審では先端技術開発であることから積極的調停による解決を推進し、当事者のその他の関連訴訟を含めて一括和解による解決となった。最高人民法院副院長が裁判長を務め5人の合議廷が「国家憲法の日」に公開審理し40社ほどのメディアが報道し注目を受けた事件である。

2.不動産業界での商標権侵害及び不正競争事件
仁恒置地(成都)有限公司ほかvs蘭州仁恒房地産有限公司 (2023)最高法民终418号
 原告から上海の不動産プロジェクトを買収した被告の創業者は原告の商標「仁恒」自社の商号の一部として会社を設立し使用するだけでなく、複数の不動産関連プロジェクトでも当該商標を使用したため、原告は商標権侵害及び不正競争行為として使用と損害賠償を求めて提訴した。一審は原告の主張を認めるとともに損害賠償1340万元の支払と影響除去の公告を命じた。二審では、商号での使用での誤認混同での商標権侵害、被告が同業者として対象商標の先の使用を知っていたことや避けるべき立場から不正競争行為と判断し一審判決を維持した。

3.ゲームの未公開キャラクターの「ネタバレ(剧透)」による営業秘密侵害事件
上海米某科技有限公司vs与陳某氏 (2024)沪0115民初38294号
 原告が提供するネットゲーム提供前の内部テストに参加した被告がテスト中に知り得たキャラクターやその能力の内容と画面を盗撮し外部に開示したことから、訴訟前仮差止後、営業秘密侵害として侵害停止と賠償などを求めて提訴、裁判所は申立に事実と法的根拠があるとして仮差止を命じるとともに、係争ゲームのキャラクターイメージや能力効果などの要素を組合せた内容が不正競争防止法に規定される経営情報の要件に適合するとして、被告の権利侵害を認定し、侵害停止、影響除去、50万元の賠償を命じた。ゲーム著作物に対する営業秘密の認定に加え、ネタバレ行為を不正競争行為と認定したことは意義がある。

4.「AI顔交換(换脸)」著作権(作品情報ネットワーク伝播権)侵害事件
陳某氏与上海易某網絡科技有限公司 (2024)沪0114民初1326号
 原告は古代の衣装を着た女性の10秒程度の動画13本を抖音(Douyin)プラットフォームに実名アカウントで投稿していたところ、被告の開発した抖音用の顔交換AIビデオ合成プログラムは利用者が当該動画の顔を自部の顔に置き換えて保存できるようになっていることを発見し、侵害行為の停止と損害賠償を求めて提訴した。裁判所は原告の動画は著作権で保護される視聴覚作品と認定し、被告のプログラムが当該動画を利用することは翻案でもフェアユースでもないとして、原告の頒布権(作品情報ネットワーク伝播権)を侵害すると認定した。被告が積極的な是正措置をとったことから少額の賠償で決着した。

5.ゲームの「使い回し(换皮:見てくれ変更)」著作権侵害及び不正競争事件
成都楽狗科技有限公司ほかvs深圳市九九互動科技有限公司ほか (2023)粤民终4326号
 「万国覚醒」は原告らが開発運営する戦争戦略シュミレーションゲームで、被告らはWeChat用のゲーム「指揮官」を開発運営し2020年12月から2年3か月で1250万元の利益を計上しているが、ゲーム全体の構成、遊び方、ゲーム要素や持ち時表現の間違いまで一致し、美術的視聴素材のみが違っている情況のため、原告は侵害の停止、影響の除去及び1050万元の損害賠償を求めて提訴した。一審は著作権侵害を認定し、原告の請求をそのまま認定した。二審はゲーム構成や遊び方などはルールの設計(メカニズムデザイン)であるため著作物性がないが、起訴内容は信義誠実や商業道徳の原則に違反する行為であり、市場の競争秩序を混乱させる不正競争行為と認定し、一審の法律適用を改めためたが、原判決の内容を維持した。中国ではこうした他人の創作物の登場人物などの外観を変更し類似する製品やサービスを提供することが多く、この種の事件に不正競争を認定した意義がある。

6.SNSネットサイトの評価「賞賛非難(有踩有捧)」不正競争事件
無錫市世某服飾有限公司ほかvs蘇州布某電子商務有限公司ほか (2023)苏05民终5492号
 被告による原告傘下の製品を含む8つのブランドの日焼け防止服の評価記事があるSNSサイトで公開されており、比較製品より低い評価を受けていることを発見し、原告は権利侵害停止と損害賠償を求めて提訴した。一審は当事者に同一の条件での再実験を命じたところ、実験データが不一致であったことから被告の行為は不正競争行為と認定し、侵害停止、損害賠償4.5万元の支払いを命じた。二審でも評価結果を正当化できることができず、データに科学性や信頼性がなく消費者を誤認させ、虚偽宣伝の不正競争行為と認定したが、原告の信用や評判を貶める誹謗レベルにはないとし、原審判断を維持した。ネット上の評価は不正競争行為の対象であり、客観性、真実性、合法性などの面から判断が必要である。

7.チケット争奪ソフトウェア不正競争事件
北京大某文化伝媒発展有限公司vs鄭某忠氏 (2024)京0101民初4607号
 中国最大級の総合チケット販売プラットフォームの原告は、被告がチケットを購入するためのチケット争奪プラグインソフトウェアを特別に開発・販売しており不正競争行為にあたるとして、侵害行為の停止と損害賠償を求めて提訴した。一審で被告はソフトウェアの販売が一般のチケット購入に影響を及ぼさず不正競争行為に該当しないと主張したが、原告の営業活動と利用者を自らの経営基礎資源に利用するのは市場競争行為に該当し、不正競争防止法の対象になり、原告の収入を減少させたわけではないが、運営者のコストや意思決定の難度の増加、利用者のチケット購入の難度によるサービス評価や信用の低下につながるとして不正競争行為なると認定した。既に侵害行為が停止されていることから2万元の賠償が命じられた。

8.人気映画・テレビ番組の著作権侵害刑事付帯民事事件
北京光某影業有限公司ほかvs陸氏、方氏、季氏 (2024)浙0783刑初585号
 被告の陸氏はドメイン名、レンタルサーバー、システム用プログラムなどを準備し、映画・テレビサイトのテンプレートなどの方法で複数の映画とテレビ番組違反サイトを構築した。その他の被告らは陸氏が違法にサイト運営していることを知りながら複数のテレビサイトテンプレートの販売や保守サービスを提供した。陸士は著作権者の許諾を得ずに最終的に12万本以上の作品を視聴可能とするだけでなく、違法広告主の広告を掲載した。浙江省東陽市人民検察院は、被告らを著作権侵害で告訴、刑事訴訟の過程で北京光謀映画有限公司を含む5社が刑事付帯民事事件として提訴した。一審は、陸氏の行為は著作権侵害、その他の被告らの行為は幇助と認定した。付帯民事訴訟では陸氏に88万元の賠償が命じられたが、被告が賠償すべき賠償額は、被告の権利侵害の性質、期間、利益などの要素を総合的に考慮して確定された。刑事罰は、被告の陸氏には懲役4年と罰金150万元、方氏には懲役1年、執行猶予1年6か月、罰金1.6万元、季氏には懲役10か月、執行猶予1年4か月、罰金1万元、返還された違法所得と押収された道具類は没収された。

参照サイト:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1830023932216743542&wfr=spider&for=pc

【中国】地方人民法院での2019年選定典型事件

中国の地方法院での典型事例の紹介サイトとその中で日本企業を含む外国企業が関係する事件をご参考まで抽出しました。事件番号からご確認ください。翻訳や要旨説明をご希望の際はご依頼ください。

●2019年北京知識産権法院年度典型事件https://www.sohu.com/a/390851880_99895431
>アステラス製薬による訴訟前仮差止事件 ( (2019)京73行保1号)
>IBM(中国】による訴訟前財産保全事件(京73财保1号之一)
>オランダKPNによる特許無効審決不服事件 ( (2016)京73行初3058号)

●2019年上海法院知的財産権司法保護十大事件
http://www.hshfy.sh.cn/css/2020/04/23/20200423160707785.doc
>ロレアルとドクターシーラボによる商品偽造、商標権侵害事件 ( (2018)沪刑终61号)
>バレオ・ワイパーシステムズによる特許侵害(先行判決)事件 ( (2019)最高法知民终2号)
>フィッシャーテクノロジー(ドイツ)による著作権侵害及び不正競争事件 ( (2018)沪73民终268号)
>ChuanQiIP(韓国)などによるゲーム著作権侵害及び不正競争事件 ( (2017)沪0107民初24009号)
>Universal City Studiosの上海代理店によるミニオンズ著作権侵害事件 ( (2017)沪0104民初27239号)
>富士通電子部品(上海)が被告となった悪意商標登録と先使用防御の商標権侵害事件 ( (2018)沪0115民初46794号)

●2019年上海市浦東新区人民法院知的財産権司法保護十佳事件
https://www.sohu.com/a/389986190_120209938
>BALANCED BODY INC.による悪意商標権侵害懲罰的賠償事件 ( (2018)沪0115民初53351号)
>Metso Corporationによる商標権侵害事件 ( (2017)沪0115民初83471号)
>METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.などによる英文名等使用の不正競争事件 ( (2017)沪0115民初85362号)
>富士通電子部品(上海)が被告となった悪意商標登録と先使用防御の商標権侵害事件 ( (2018)沪0115民初46794号)
>アメリカのMarriottが被告となった商標権非侵害確認訴訟事件 ( (2018)沪0115民初46794号)

●2019年度広東省知的財産権裁定十大事件http://www.gdcourts.gov.cn/index.php?v=show&cid=170&id=55242
>華為vs三星電子発明特許侵害事件 ( (2018)粤民终307、308号)
>BVLGARIによる商標権侵害、不正競争事件 ( (2018)粤民终1425号)

●2019年河北高院知的財産権典型事件
>SIEMENSなどによる商標権侵害、不正競争事件 ( (2019)冀知民终184号)
http://www.hebeicourt.gov.cn/public/detail.php?id=32720
>S.C.JOHNSON&SON,INC.による商標権侵害事件 ( (2019)冀知民终23号)
http://www.hebeicourt.gov.cn/public/detail.php?id=32748
>ENTERTAINMNT ONE UK LIMITEDなどによる著作権侵害事件 ( (2019)冀知民终232号)
http://www.hebeicourt.gov.cn/public/detail.php?id=32743

●2019年吉林省知的財産保護十大典型事件
http://jlfy.chinacourt.gov.cn/article/detail/2020/04/id/5101596.shtml
>LEVI STRAUSS & CO.による商標権侵害事件 ((2018)吉01民初881号)

●2019年江蘇法院知識産権保護十大事件http://jsip.jiangsu.gov.cn/art/2020/4/24/art_76029_9056750.html
>ブリヂストン(普利司通)による悪意商標登録確認事件(江苏高院(2019)苏民终1402号)

●2019年杭州法院知的財産権保護十大事件
http://www.zjcourt.cn/art/2020/4/26/art_80_20437.html
>ソニー(中国)などが被告となった特許侵害事件 ( (2018)浙民终1009号)
>BURBERRY LIMITEDによる商標権侵害、不正競争事件 ( (2019)浙民终 939 号)
>Michael Korsなどが被告となった商標権侵害事件 ( (2018)浙民终 157 号

●2019年重慶法院知的財産権司法保護十大典型事件
https://www.sohu.com/a/390972639_221481
>adidasによる商標権侵害事件(懲罰賠償)((2019)渝0192民初787号)

●2019年成都法院知的財産権十大典型事件
http://cdfy.chinacourt.gov.cn/article/detail/2020/03/id/4872334.shtml
>FordによるMustang商標侵害事件
>ALTICOR(アムウェイ)による商標権侵害、不正競争事件

以上

【中国】最高人民法院、国家知識産権局などの2019年選定典型事件

中国の最高人民法院法院、最高人民法院知識産権法廷、国家知識産権局、検察院、海関(税関)が選定した典型事例の紹介サイトとその中で日本企業を含む外国企業が関係する事件をご参考まで抽出しました。事件番号からご確認ください。翻訳や要旨説明をご希望の際はご依頼ください。

最高人民法院検索サイト:http://wenshu.court.gov.cn/

●2019年中国法院10大知的財産権事件と典型的知的財産事件50件
http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-226511.html
★2019年中国法院10大知的財産権事件
2.本田技研工業による商標権侵害事件((2019)最高法民再138号)
★2019年中国法院典型的知的財産事件50件
一、知的財産権民事訴訟事件
2.シマノによる発明特許侵害事件((2019)最高法民申5466号)
7. Knorr-Bremseによる商標権侵害、不正競争事件(河北省高級人民法院(2019)冀知民终43号)
10. Exxon Mobil、Mobilによる商標権侵害、不正競争事件(上海市高級人民法院(2016)沪民终35号)
二、知的財産権行政事件
46. Bellinger Ingeheim Famaによる発明特許出願拒絶査定不服審判行政訴訟事件((2018)最高法行申3961号)
48. 三星電子、華為による特許無効宣言請求行政訴訟事件(北京市高級人民法院(2019)京行终1498号)
三、知的財産権刑事事件
外国企業事件なし

●最高人民法院2019年知的財産権事件裁定精選典型事件60件
http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-227071.html
一、特許裁定事件
1.機能的特徴の認定
厦門Lucas自動車部品ほかによるワイパーコネクター発明特許侵害事件((2019)最高法知民终2号)
7.意匠特許侵害対比判断基本原則
MTGによる美顔器意匠特許侵害事件((2019)最高法民再142号)
14.警告の条件を満足する特許侵害行政投訴
VMI HOLLAND BV and Cooper による特許非侵害確認訴訟事件((2019)最高法知民终5号)
22.進歩性と記載不備& 24.進歩性と技術的示唆の認定
Erasmus University Rotterdam Medical centerほかによる発明特許出願却下不服審判行政訴訟事件((2019)最高法知行终127号)
30.特許無効宣言手続き中のクレーム補正の要件 & 31.クレーム補正の制限での対比基準
Alfa Laval S.Aによる発明特許無効行政訴訟事件((2019)最高法知行终19号)
二、商標裁定事件
38.OEM製造 & 39.外国商標権による抗弁可否
本田技研工業による商標権侵害事件((2019)最高法民再138号)

※著作権、不正競争、植物新品種、技術契約、訴訟手続きにかんする裁定事件には外国企業が関与した事件がない。

●2019年度検察機関保護知的財産権典型事件
https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbh/202004/t20200425_459623.shtml#2
外国企業事件なし

●2019年中国税関知的財産権保護典型事件
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1664613181366318555&wfr=spider&for=pc
「NIKE」「ADIDAS」「LV」「APPLE」「Colgate」の商標専用権侵害「Peppa Pig, George Pig, Daddy Pig, Mommy Pig」などキャラクター著作権侵害品

●2019年国家知識産権局知的財産権行政保護典型事件
★特許行政保護十大典型事件
http://www.cnipa.gov.cn/docs/2020-04/20200425200254164661.pdf
4.天津市知識産権局によるブリヂストンの「空気充填タイヤ」発明特許侵害事件
7.無錫市知識産権局による本田技研工業の「オートバイ用フロントカバー」の意匠特許侵害事件
★商標行政保護十大典型事件
http://www.cnipa.gov.cn/docs/2020-04/20200426092943527321.pdf
外国企業事件なし

●2019年度特許復審無効十大典型事件http://reexam.cnipa.gov.cn/alzx/fswxsdaj/index.htm
1.日亜化学工業の特許ZL97196762.8(白色LED)無効事件(維持)
http://reexam.cnipa.gov.cn/alzx/fswxsdaj/22205.htm
7.武田薬品工業の特許ZL200680042417.8(糖尿病用製剤) 無効事件(維持)
http://reexam.cnipa.gov.cn/alzx/fswxsdaj/22202.htm

●2019年度商標異議、評審典型事件
http://www.cnipa.gov.cn/ztzl/2020nqgzscqxzz/2020xzzhdjj/1148107.htm
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1665263594030167371&wfr=spider&for=pc
3.オーストラリアビール協会のBAROSSA VALLEY商標異議申立事件
6.スワロフスキー図形商標無効取消事件
10.TOEFL商標無効取消事件

以上

【中国】2018年度最高人民法院による10大知的財産権事件及び典型的事件50件の公示(4月19日)

4月17日付、最高人民法院弁公庁は法弁(2019)113号により、2018年度の中国人民法院が取扱った10大知的財産権事件及び典型的事件50件を関係行政機関向けに公示した。

前文では、この事例を参考とすることで、習近平新時代の中国の特色のある社会主義思想を指導として堅持し、「四つの意識(政治意識、大局意識、核心意識、一致意識)」、「四つの自信(中国の特色ある社会主義への自信、理論への自信、制度への自信、文化への自信)」を固め、「二つの維持(前記の意識と自信)」を徹底し、安定的に業務全体の基調を堅持し、「人民大衆が司法事件ごとに公平正義を感じるよう努力する」との目標を確実に知的財産権裁判分野での改革を深化させ、有効な司法的保障を提供するよう、習指導体制における特徴的な説明となっている。

★2018年中国法院10大知的財産権事件

1.クリスティアンディオール香料会社vs商標評審委員会の商標申請却下再審行政紛争事件
 国際登録商標第1221382号の立体商標の中国拡張登録が却下され再審で、国際条約による内国民待遇を適用し外国出願人に対する手続き上の救済を判断した事件。〔最高人民法院(2018)最高法行再26号行政判決書〕

2.無錫国威陶磁器電器有限公司、蒋国屏vs常熟市林芝電熱器具有限公司、蘇寧易購集団株式有限公司の実用新案特許権侵害紛争事件
 実用新案特許ZL2009202308295 はPTC(Positive Temperature Coefficient(消費電力低減)特性を持つヒーターのアルミチューブとヒーターにかかり、請求項2の第二審での侵害認定が取消され、第一審が支持された。本件のポイントは損害賠償額の認定における被疑侵害品の利益における寄与度など要因を検証した点である。〔最高人民法院(2018)最高法民再111号民事判決書〕

3.ユニクロ商業貿易有限公司vs広州市指南針展示サービス有限公司、広州中唯企業管理コンサルティングサービス有限公司、ユニクロ有限公司上海月星港店の商標権侵害紛争事件
 商標の先取りにより商標権販売活動を「商標の出願登録と使用には信義誠実の原則を遵守しなければならない」との判断を示したもので、被告は2600もの先取り商標権を有し、本件では「UL」商標を高額で商標権を売りつけ、また42か所で商標権侵害訴訟を行うような行為は悪意のある不正行為と指摘した。当職は本件に当初から関与した。〔最高人民法院(2018)最高法民再396号民事判決書]

4.江鈴ホールディングス有限公司vs専利復審委員会、ジャガーランドローバー有限会社、ジェラルド・ガブリエル・マクガバンの意匠特許権無効行政紛争事件
 江鈴ホールディングスの意匠特許ZL201330528226.5の無効取消行政不服訴訟であり、北京知識産権法院は全体観察で影響のある自動車のフロントとバックの比較によりヘッドランプからナンバープレートの面積などを含み部分比較し、それらの組合せが全体的な視覚効果(差異)として顕著な影響を与える(有効)と判断したものの、第二審の高級人民法院は全体的な視覚効果に影響のある可能性のあるすべての要因について包括的に検討するべきであり、一般消費者の意匠設計に対する認知度に基づき、意匠特徴の機能、美観、技術的制限など要素を組合せて、全体観察における重みづけで確定するべきで無効であるとした。〔北京市高級人民法院(2018)京行終4169号行政判決書〕

5.北京微播視界科技有限公司vs百度(Baidu)オンラインネットワーク技術(北京)有限公司、百度ウェブニュース科技有限公司の作品情報ネットワーク伝播権侵害紛争事件
 短編ビデオ作品と著作物性、著作権者とインターネットサービスプロバイダや一般公衆の利益のバランスを確定したもので、インターネットサービスプロバイダが携帯端末用に短編ビデオ作品を一定の条件のもとに提供する行為は伝播権を侵害しないとした。〔北京インターネット法院(2018)京0949民初1号民事判決書〕

6.北京徳農種業有限公司、河南省農業科学院vs河南金博士種業株式有限公司の植物新種権侵害紛争事件
 鄭単958トウモロコシ交配種の契約違反販売に対するもの。〔河南省高級人民法院(2015)豫法知民終字第0056号民事判決書〕

7.北京猎豹(チーター)ネットワーク科技有限公司、北京猎豹(チーター)移動科技有限公司、北京金山安全ソフトウェア有限公司vs上海二三四五ネットワーク科技有限公司の不正競争紛争事件
 セキュリティソフトがコンピュータシステム上で優先的な権限を持つことが認められるが、こうした特権を利用してユーザーやサービスプロバイダに対する関与行為は不正競争行為と認定したもの。〔上海知識産権裁判所(2018)濾73民終5号民事判決書〕

8.深セン市快播科技有限公司vs深セン市市場監督管理局、深セン市騰訊(テンセント)コンピュータシステム有限公司の著作権行政処罰紛争事件
著作物伝播契約違反事件。〔広東省高級人民法院(2016)粤行終492号行政判決書〕

9.晋江市青陽新百倫靴工場、鄭朝忠:莆田市荔城区搏斯達克貿易有限公司、新百倫(New Balance)貿易(中国)有限公司vs深セン市新平衡(New Balance)運動用品有限公司などの商標権及び不正競争紛争中に仮差止拒絶による最高限度額司法裁定事件
 アメリカのニューバランス社は中国で商標第4207906号“NEW BALANCE”、第G944507号を保有し新百倫(New Balance)貿易(中国)有限公司に使用許諾しており、侵害者に対する仮差止命令を請求し、裁判所が仮差止命令を出したが、その命令に応じず、深セン市新平衡(New Balance)運動用品有限公司には100万元、搏斯達克貿易有限公司には50万元、その他には10万元の罰金が科せられた。〔江蘇省高級人民法院(2017)蘇司懲復19号再審決定書;(2018)蘇司懲復4号再審決定書)

10.李功志、巫琴の登録商標表示不正製造処罰事件
 携帯電話用ガラス保護フィルムに「三星」や「華為」などの商標を許可なく使用し、64.8万元(約1100万円)を売上げ、懲役2年、約85万円の処罰が科せられた。〔広東省深セン市中級人民法院(2018)粤03刑最終655号刑事判決書〕

★2018年中国法院50件典型知的財産権事件(内容省略)

(1)特許権侵害紛争14件:発明特許8件、実用新案特許5件、意匠特許1件。
(2)商標権侵害、契約違反紛争16件:商標権のみ8件、不正競争含む2件、著作権・著名商標など含む1件。
(3)著作権侵害、権利帰属紛争事件7件:著作権のみ3件、コンピュータソフト2件、著作権帰属と侵害1件、伝播兼権。
(4)不正競争、独占、植物新品種、契約紛争9件:不正競争4件、事業中傷2件、独占1件、植物新品種1件、契約確認1件。
(5)行政事件9件:特許無効2件、商標異議再審2件、商標出願却下再審1件、行政不服3件。
(6)刑事事件1件:著作権犯罪1件。

http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-91332.html