タグ: 区分表

国家知識産権局（CNIPA)商標局は、最新のニース分類12版にに対応する商品役務区分表の2025年度の改正内容（NCL(12-2025)版中文版和区分表修改内容）を公示した。
　2025年1月1日以降の出願に適用される。中国の商標分類表は随時更新されているため、年初の公示を含み、最新状況は商標検索サイトの分類表データベースを利用することをお勧めする。

参照サイト：https://sbj.cnipa.gov.cn/sbj/tzgg/202412/W020241226367480379416.pdf
追加分のみ仮訳

中国国家知識産権局は、12月27日付、ニース分類の変更に対応し、《商標登録用商品役務国際分類》（ニース分類）第11版2022対応版を公示し、2022年1月1日の商標登録出願に適用すると発表した。

参照サイト：http://sbj.cnipa.gov.cn/tzgg/202112/t20211227_338446.html
対訳

中国知識産権局商標局は、ニース分類第11版の2021年度改正に伴う、中国商品役務区分表の改正を12月29日付公示した。2021年1月1日より適用されるので、仮訳ご紹介する。

弊社の中国商標出願は現地代理人費用を含め格安ですので、この機会にご利用ください。

参照サイト：http://sbj.cnipa.gov.cn/tzgg/202012/t20201229_324763.html
仮訳