【中国】市場監督管理総局2023年知的財産権執行10大典型事例(5月10日)

国家市場監督管理総局(SAMR)は、5月10日、2023年度の知的財産権法執行で、商標権侵害、特許虚偽表示、悪意商標出願、違法な商標使用や特許代理活動を取締り、以下の典型的事例を選定し公示した。

1.孫氏らの有名ブランド自動車ガラス偽造販売調査処分事件(浙江省海寧市市場監督管理局)
 被疑者は、2018年からガラスメーカーから自動車ガラスを購入し、BMW、ベンツ、ホンダ、フォルクスワーゲン、トヨタ、GM、フォード、マツダ、フィアット、ロードタイガー、レクサス、ジャガーなどのブランドの商標を印刷し、浙江、江蘇、山東、河南、湖北、湖南などで販売し、2億元以上を売り上げた。商標法57条違反し、市場監督管理局は公安局と協働し、9人を逮捕、26人を拘束した。

2.劉氏らの偽造化粧品不法製造販売調査処分事件(江蘇省東台市市場監督管理局)
 被疑者らは、2022年から住宅でL’Oreal、Fresh、Lancome、Olayの化粧品の偽物を製造販売し、正規品に近い価格で販売し1.3億元に達した。市場監督管理局と公安機関は、生産拠点3か所、販売拠点2か所で大量は包装材料などを押収、上海、広東、浙江など5省8市にまたがる化粧品の不法製造販売ネットワーク1カ所を捜査破壊し、容疑者17人を逮捕した。

3.南寧市日月泉茗茶店の「中茶」登録商標侵害調査処分事件(広西チワン族自治区南寧市市場監督管理局)
 被疑者の店内で「中茶」の標章、「中国土産畜産輸出入会社雲南省茶支社」と商標権を侵害する大量のプーアル茶500万元相当が発見され、公安機関と連携して製造販売拠点を追跡し、11人を逮捕し、9000万元相当の茶葉を押収した。

4.天津北江軽自動車技術有限公司の「DENSO」「TOYOTA」登録商標侵害調査処分事件(天津市北辰区市場監督管理局)
 被疑者の事業所の捜査でDENSO」「TOYOTA」ブランドの偽点火コイル5.4万本、約1,717.5万元相当が発見され、商標法57条に違反し、犯罪行為があるとして公安局に移送し処理した。

5.楊某氏の「FION」登録商標虚偽表示調査処分事件(湖北省利川市市場監督管理局)
 被疑者は、住宅で2022年11月からインターネットを通じて「FION」ブランドの偽バッグを販売し、既に1000個以上販売し、4524個の在庫があり600万元相当し、商標法57条に違反し、犯罪行為があるとして公安局に移送し処理した。

6.新疆阿加依普国際貿易有限責任公司の化学肥料特許虚偽表示調査処分事件(新疆ウイグル自治区和田地区市場監督管理局)
 被疑者の事業所の捜査で包装に「錯化チタン特許配合ZL 201610715940.8」と印刷されたフルボ酸硫黄系窒素肥料、窒素配合肥料、尿素アンモニウム窒素肥料を発見したが、既に76トン15.86万元に相当するが、同特許は拒絶査定されており、特許権が付与されていないにもかかわらず特許表示したことが判明し、違法所得1.13万元を没収、罰金7.5万元で処罰した。

7.上海聖貝企業服務有限公司の無権専利代理行為調査処分事件(上海市市場監督管理局)
 被疑者は、「執業許可証」を取得せずにそのウェブサイトで宣伝し、2021年9月から109社と特許出願委託代理契約110件を締結し、発明、実用新案など特許出願831件を受任し497件を出願した。専利代理条例9条に違反し、違法所得5.22万元没収、罰金5.22万元で処罰した。

8.中知産(北京)知識産権運営管理有限公司の偽造証明書による商標出願調査処分事件(北京市市場監督管理局)
 被疑者は、「青龍絨毯カシミヤ」など3件の地理的標識証明商標出願代行過程で、出願人と共謀し必要書類や公印を改ざんしたことが判明し、市場監督管理局は警告と罰金8万元で処罰した。

9.済南成和知識産権代理有限公司の無権商標代理行為調査処分事件(山東省済南市市場監督管理局)
 被疑者は、2019年11月1日以来、49社を代理し大量の商標出願をしたが、当該出願商標はAdidas、SKAJ USA、Lacoste、New Balance及びその他の著名商標或いは非常に類似した商標であり、「便乗」「すり寄り」の意図は明らかで出願秩序を乱しているとして、商標法19条3項に違反し、悪意商標出願の違法行為を構成するとして、警告、違法所得0.5万元の没収、罰金4万元、また責任者に警告、罰金2万元で処罰した。

10.成都愛爾眼科病院有限公司の第31回ユニバーシアード大会ロゴ無断使用調査処分事件(四川省成都市青羊区市場監督管理局)
 被疑者は、第31回ユニバーシアード夏季大会実行委員会の許可を得ずに、成都ユニバーシアードのエンブレム、文字、図形を微信公式アカウントのツイートに使用し、特殊標識管理条例16条に違反するとして、罰金3000元で処罰した。

参照サイト:https://www.samr.gov.cn/xw/zj/art/2024/art_67e05d6c113943f58b0bd19e2ead74ea.html

【中国】広州知識産権法院2022年度10大典型事例(4月18日)

4月18日、広州知識産権法院は司法保護交流座談会及び司法開放日の活動において、2022年の広州知識産権法院での知的財産権保護状況及び10大典型例を発表した。

広州知識産権法院で2022年に起訴、上訴された一、二審の事件は合計19,503件(前年比+2.89%)と増加した。新規受理事件は、民事事件13,887件(前年比-8.23%)、行政事件23件、その他事件76件である。この内、一審事件は9,357件(前年比+56.03%)、二審は4,553件(前年比-41.66%)減少し、一、二審の構造比率は2021年の4:6から2022年の7:3に変わった。技術類の事件は明らかに増加し、特許紛争8,885件(前年比+63.99%)と全体の63.53%を占めた。著作権紛争は3,980件、商標権紛争は613件、不正競争紛争は167件、その他紛争は341件、構成比はそれぞれ28.46%、4.38%、1.19%、2.44%である。そのうち、技術類案件の新規事件は2,678件、審決2,299件と、それぞれ前年比+35.66%、+14.21%と増加している。

●広州知識産権法院10大典型事例

事例1:商標権侵害事件、商標権濫用の制限と公平な市場秩序の維持
広州市碧欧化粧品有限公司vs広東碧鴎国際化粧品有限公司ほか (2020)粤73民終5237号
 原告は登録商標12113899「図形」を保有しており、被告らが商標権を侵害したとして、20万元の賠償と謝罪広告を求めて提訴した。一審は、事件外の鐘利民氏に先使用の抗弁構成要件を満たしており、その許諾を得ている被告らを含めて区別する表示を付す条件付きで使用継続する権利を認定した。二審は原告の商標出願時点に商標法32条の他人が既に使用し一定の影響がある商標の登録に該当し、信義誠実の原則違反、非正当な取得及び権利乱用に当たると上訴を棄却した。二審判決では、商標法32条の「商標を奪う行為の否定」と59条の「先使用の抗弁」の2つの状況を区別する初めてのもので、主観的に悪意のある後の登録の商標権者の権利を保護するために先使用者の使用に制限をするのよりも、その権利濫用を否定的にするべきとの判断が示された。

事例2:商標権侵害及び不正競争事件、権利範囲の合理的確定と公衆の合法的権益の保護
北京抖音信息服務有限公司vs河南今日油条餐飲管理有限公司ほか (2020)粤73民初2332号
 原告は「今日头条」「头条」など4件の図形文字の登録商標を保有しており、被告らが朝食店を開設して油条、豆乳などの食品を販売し、看板、メニュー、食品包装、店舗装飾など多くの場所で「油条」「今日油条」の標章を大量に使用していることは商標権侵害、不正競争を構成するとし、裁判所に侵害停止、損害賠償200万元の賠償を求めた。裁判所は、非類似、誤認混同が生じないとして、非侵害と判断した。原告は中国でも有名なメディアであり、「今日头条」は知名であるが有名商標の保護範囲を合理的に確定するとともに、競争を制限する濫用の防止を図った。

事例3:植物新品種権侵害事件、遺伝子技術による保護植物品種イノベーションの保護
広州州棕科園芸開発有限公司vs高州市浪升種植専業合作社 (2020)粤73知民初326-329号
 原告は被告が栽培、挿木、接木した植物繁殖材料が「夏梦衍平」「夏梦小旋」「夏七心」「夏咏国色」などの植物新品種権を侵害するし、侵害停止、損害賠償545.7万元の賠償を求めた。裁判所は、国家林草局植物新品種分子測定実験室のSSR分子標識法を用いた測定で被疑繁殖材料と登録品種の選択位置のDNAパターンは完全に一致しているとの結論を受けて、侵害と認定するとともに、被告の故意侵害、長期広範な侵害の存在に対して、法定賠償の範囲内の135万元の賠償を命じた。

事例4:発明特許権非侵害確認事件、標準必須特許紛争の調停
華為技術有限公司ほかvs 英偉特SPE有限責任公司(Inve SPE, LLC) (2021)粤73知民初386-388号
 被告は3G・4G通信規格に関連する標準必須特許ZL021422556.6(自動再送要求送受信方法及び装置)、ZL 200910008458.0(通信端末装置及び無線通信方法)、ZL01803504.3(直交周波数分割多重通信デバイス)について原告にライセンス交渉を持ち掛けたが成立せず、ドイツでファミリー特許権を侵害するとして提訴した。原告は本件特許が標準必須特許ではなく、中国で製造、販売する端末部品は侵害しないとして、非侵害確認訴訟を起こした。広州知識産権法院の合議体は標準必須に関する調停を主宰し、両当事者は多国間での並行訴訟、事実認定の難度、指示宇の変化、主張の大きな差があるものの、双方の根本的利益が合致したところで世界的な和解に合意した。

事例5:商標権侵害事件、先用権ができる抗弁主体を明確化
徐定朋vs広州壹欣貿易有限公司 (2021)粤73民終7380号
 原告の徐定朋は「牧马人」商標(32086813ほか)の商標権者であり、タオバオネットショップで販売されているマウス商品に同一商標が使用されており商標権侵害で提訴したが、別件で被告と同じ法定代表者で株主関係にある広州市派仕盾電子有限公司を提訴したが先使用抗弁により敗訴しており、派仕盾から購入したことで関連証拠が同じ事から一審は敗訴した。第二審は、先使用者の定義、先使用権の継承を明確に示し、先使用権は抗弁権であり、継承者以外の別法人には移転しないとし、一審判決を破棄し、権利侵害停止、損害賠償を命じる逆転判決を下した。

事例6:情報ネットワーク送信権(信息网络传播权)侵害事件、作品の合理的な使用範囲の確定
李穎欣vs北京奇虎科技有限公司 (2021)粤73民終7310、7311号
 李氏は撮影した北欧の写真作品をインターネット上に発表しており、奇虎社はその360検索サイト(so.com)での検索結果として当該写真作品を含む複数の写真や広告をサムネイル表示し、写真をクリックすると写真とは関係のないサービスサイトにジャンプするように使用していることから、写真作品を許可なく使用し署名権と情報ネットワーク伝播権(2020年の著作権法改正で導入)を侵害するとして提訴し、一審は主張を認めたが、二審は被告の行為はネット検索サービス提供者として、自然検索の結果を変えておらず、ネット利用者は検索結果から元のページを探すことができないこともなく、客観的にはこの作品の露出量を増やすことから、原告の合法的権益が不当に損なわれないとして、社会一般の利益を守る観点から被告の行為は合理的な使用の範疇を超えていないと認定した。また、原告は被告の苦情ルートから適宜対応できることも指摘している。

事例7:コンピュータソフトウェア著作権侵害事件、ライセンス許諾の範囲の確定
広州快意信息科技有限公司vs敏実集団有限公司ほか24社 (2019)粤73知民初1519号
 被告はEROシステムソフトウェアのライセンス契約でライセンス数478、更に実際の使用状況に基づき追加のライセンスを購入することに同意した。原告は実際のログイン数に基づき、利用者は1380人であり契約違反として著作権侵害で被告を提訴した。契約でのライセンス数の単位が許可証数(Named User)となっており、IDとパスワードを設定することで約定したライセンスがかくていされることから裁判所は単一ユーザーライセンスと認定し、侵害行為の停止と400万元の賠償命令を下した。関連の23社に対しては被告による複製の立証不足で却下。ソフトウェアライセンスにおいては、許諾の対象と使用範囲の明確な規定を合理的判断できるように定めることが肝要であり、法律法規の規定及び業界慣例を遵守しなければならない。

事例8:発明特許侵害事件、技術調査官による対象技術の判定原則の確立
P2ILimited vs江蘇菲沃泰納米科技有限公司深圳分公司ほか (2018)粤73民初2555号
 原告は、被告の製造販売する携帯電話のメッキ処理の素材が発明特許98807945.3を侵害するとして提訴し、その製品が特許の保護範囲に入るか否かについて、双方から提出された技術鑑定書や裁判所の委託により作成された鑑定書の結果に違いがあり争点となった。専門技術を有する技術調査官が鑑定書などを分析し、オールエレメントルールの原則に基づき非侵害の判断を下したことを裁判所が採用した。専門知識を有する技術調査官による単純にオールエレメントルールを適用できない化学製品の判定での模範事例となる。

事例9:著作権侵害及び不正競争事件、ソフトウェア開発権限の規範化と知的財産権の保護
腾讯科技(深圳)有限公司(テンセント)ほかvs広州銀光軟件科技有限公司ほか (2020)粤0106民初36378号
 被告はテンセントのWeChatソフトウェアとその運行アプリケーションを利用する機能を備えたチャット管理システムアプリケーションを提供し、WeChat上のアプリケーションやコンテンツを勝手に使用するものであり、WeChatプラットフォームの通常の運用秩序が破壊されるため、著作権侵害と不正競争行為があるとして、侵害行為の停止、影響の除去、損害賠償約1,719万元を請求し、裁判所はその請求を認めた。各種のWeChatベースアプリケーションによる著作権侵害が続出しており、WeChatの運営とデータセキュリティに潜在的な危険性があり、ソフトウェア開発と事業者の知的財産権を全面的に保護した。

事例10:商標偽造刑事附帯民事公益事件、消費者の権益保護
広州市黄埔区人民検察院vs周飛ほか(個人) (2021)粤0112刑初80号
 被告は食品製造販売の許可証もなく、衛生基準を満たさないヘネシー(轩尼诗)やマーテル(马爹利)などの有名な登録商標の洋酒の空瓶に別の洋酒を充填販売し461万元を売上げ、商標偽造罪で逮捕され、刑事付帯民事公益事件として提訴された。偽物の販売による詐欺行為、潜在的な健康被害などよる社会公共の利益、商標管理秩序や市場環境を毀損したとして、3倍の懲罰的賠償を含む懲罰的賠償約1,383万元及びメディアでの謝罪が命じられた。

参照サイト:https://mp.weixin.qq.com/s/ikwgFdEGoErSiYx4Cl6d9Q

【中国】2021年上海法院知的財産権事件白書と10大典型事例(4月26日)

上海高級人民法院は、4月26日付、2021年度知的財産権事件白書と10大典型事例を発表した。上海法院が受理した知的財産権事件第一審は52,110件と前年比+32.4%増加した。このうち、民事事件51,122件(前年比+31.8%)、刑事事件979件(前年比+51.6%)、行政事件9件(前年同期比6件増加)し、商標権、特許権、不正競争事件が大幅に増加した。

2021年度知的財産権民事訴訟構成比

2021年上海法院知的財産権司法保護10大事件は以下の通り、詳細はひとりごとでご確認ください。
1.通信標準必須特許の発明特許侵害事件
(2012)一中民五(知)初字第131号、(2017)沪民终92号
被告:華勤技術股份有限公司
対象特許:ZL988100851 (NOKIA MOBILE PHONES LIMITED WO1999/009724)
移動通信システムで決定されたプロトコルにより決定されたレイヤでのデータ処理方法および装置
従来の標準必須特許紛争での審理方法を変更し、「不必要は不認定」を適用し、比較方法の「個別原則」により司法コスを削減した。また、特許侵害判断の原則と抗弁の審査に重きを置き、今後の模範的手続きを示唆した。
2.「FENDI」真正品販売店の商標権侵害及び不正競争事件
(2019)沪民再5号
被告:上海益朗国際貿易有限公司、首創奥特莱斯(昆山)商業開発有限公司
対象商標:“図+FENDI”、“FENDI” 18,25,35類 (FENDI S.R.L.)
真正品の転売業者が許可なく店舗で他人の商標や標章を使用することが商標権侵害や不正競争を構成するかどうかの境界は再審における使用要件や混同の概念に対する判断で示唆している。損害賠償+合理的支出の35万元。
3.「印象嘉陵江」浮橋ガードレールの意匠特許権侵害事件
(2019)沪73民初483号、(2021)沪民终361号民
被告:南充市園林管理処、中建三局集団有限公司、中建投資基金管理(北京)有限公司ほか
対象特許:ZL2018305191080 (広州德立遊艇碼頭工程有限公司)
中国の特許法に特許の黙示の許諾制度の明確な規定がなく、司法実務でも十分な経験がないところ、民法総則140条に基づき、特許使用行為が黙示の許諾状況にあることから、当事者保護と利益のバランス、主観的状況、客観的行為と合理的な対価の面から特許の黙示の許可の成立条件を規範化し市場秩序の維持に意味があり、重要な参考と指導的意義がある。
4.車載機械橋の国防発明特許侵害事件
(2019)沪73知民初350号
被告:上海瑞沃路橋設備有限公司、杭州専用汽車有限公司
対象特許:ZL200910123108.9 (中国船舶重工集団応急預警与救援装備股份有限公司)
車載式機械式橋及びその架設/撤去方法
国防特許は国防利益のために秘密保持され、「中華人民共和国保守国家秘密法」と「国防特許条例」などにより管理され、それらに規定がない場合は特許法と特許法実施細則の適用を受ける。杭州専用汽車社のみ損害賠償60万元、合理的支出は杭州専用汽車社15万元、上海瑞沃社2万元。
5.「巨人」商号の無断使用不正競争事件
(2018)沪73民初459号、(2020)沪民终538号
被告:巨商智能科技(上海)有限公司、巨人(深圳)企業科技発展有限公司、深圳巨人網絡電子商務有限公司
原告:巨人網絡集団股份有限公司、珠海巨人高科技集団有限责任公司ほか
他人に一定の影響を及ぼす商号(番号や略称を含む)の不正競争行為の認定規則を明確にしたもので、原告企業名の知名度が高く、被告の不正競争行為が多様であることに明らかな主観的悪意の存在、長い侵害期間などの要素を総合的に考慮し300万元の損害賠償、法人名称の変更を命じるなどビジネス環境の合法的構築に意味があり、重要な参考と指導的意義がある。損害賠償300万元及び合理的支出11.3万元。
6.「レゴ」商標虚偽表示サービス刑事事件(2021)沪03刑初124号
被告:上海赤紫教育科技有限公司、姚建
係争商標:“LEGO”“LEGO EDUCATION”“乐高”4112293号、4112294号、17247875号など多数 
41類:教育、指導、娯楽の運営 (LEGO JURIS A/S)
改正刑法は213条の登録商標偽造罪の対象をサービスまで広げ、民事や行政保護に加えて、刑事での保護も受けられるようになった。登録商標虚偽表示で罰金20万元。個人には6万元。
7.「王者栄耀」ネットゲーム不正競争仮差止事件
(2021)沪0115行保1号
被告:佛山市南海区北笙網絡科技有限責任公司、上海二三四五網絡科技有限公司
原告:騰訊科技(成都)有限公司(著作権者)、深圳市騰訊計算機系統有限公司(専用実施権者)
仮差止を認め、ゲーム取引行為を迅速かつ効率的に差止め未成年者の利用を効果的に保証し、インターネットゲームの運営秩序の保障と社会公共の利益を積極的に維持した。
8.トランスフォーマー玩具の著作権侵害刑事事件
(2021)沪0110刑初463号、(2021)沪03刑终76号
被告:李景波、安鵬、曲晋生、張偉、李換然など
原告: Hasbro Inc (孩之宝有限公司)
偽造が多発する映画派生フィギュア玩具の分野で重点的な打撃を与えたこと、事件関与人数や侵害玩具が多く、設計、生産、販売の各段階をカバーした処分であること、外資企業の中国での保護という点で意義がある。李被告に懲役3年3ヶ月と罰金120万元、他の被告人には1~3年の懲役と1万元~10万元の罰金。
9.「IF影響因子」データベース著作権侵害事件
(2019)沪0104民初2392号、(2020)沪73民终531号
被告:上海梅斯医薬科技有限公司
原告:Clarivate Analytics Information Services (Beijing) Co., Ltd.
被告の行為著作権侵害を構成せずまたその行為がデータベース作成者の製品やサービスの実質的な代替とならない場合は不正競争行為を構成しない。本件ではデータベースの2つの保護ルートの違いと関係を明確にしており、この種の事件の処理に参考になる.。損害賠償20万元と合理的支出3.5万元。
10.ソフトウェアソース営業秘密侵害刑事事件
(2019)沪0107刑初1254号、(2021)沪03刑终60号
被告:張延
原告:上海数騰軟件科技股份有限公司
ソフトウェアソースコードの守秘認定と権利侵害同一性判定は司法実務における難問であり、審理で鑑定人の出廷と専門家の諮問などを行い、ソースコードの商業秘密保護と著作権保護、実質的同一の審査要点を正確に認定するなど鑑定と証拠の面で一定の模範と参考の意義がある。懲役3年9か月、罰金200万元。

参照サイト:https://xw.qq.com/amphtml/20220426A060V600